STAGE ASSISTANT CHEF DE PROJETS

Raison sociale: DAT France
No SIREN: 352236137
Fonction: Marketing - Communication
Type de contrat: Stage-Alternance
Type d'emploi: Temps plein
Rémunération: < 15 000 €

DAT est une agence de traduction fondée en 1989 et dont le siège social se situe aux Ulis. Spécialisée dans la prestation de services technico-linguistiques, DAT collabore étroitement avec les leaders mondiaux dans l’industrie de l’énergie, des équipements médicaux, et de l’informatique. Grâce à son expérience et son équipe réactive, DAT s’adapte à tous types de projets, des plus volumineux aux plus complexes, dans des langues multiples et les délais les plus courts. Nous offrons des services à la carte pour la traduction, la relecture, la PAO, la rédaction technique, l’interprétation (de conférence, de liaison, etc.), la création de glossaires terminologiques et plus encore. Grâce à notre équipe de chefs de projet consciencieux et à l’écoute, nos traducteurs et relecteurs internes expérimentés ainsi que l’usage systématique de mémoires de traduction, nous répondons à toutes les attentes de nos clients. Convention de stage indispensable
Durée : 6 mois (temps complet)
Niveau d’études : Etudiant en traduction / Gestion de Projet / Bac +4/+5
Langue maternelle : française
Langues de travail : Français / anglais MISSIONS : - Assistance aux chefs de projet de traduction :
- Participer à l'étude des projets (faisabilité technique et financière) et réaliser le chiffrage des projets
- Organiser la répartition des tâches et des dossiers entre les différents intervenants sélectionnés et en assurer le suivi
- Valider les prestations réalisées avant leur livraison aux clients (vérifier la concordance des demandes clients par rapport à la prestation réalisée)
- Utilisation et mises à jour des mémoires de Traduction
- Mises en page. - Langues : anglais bilingue requis, français courant.
- Informatique : maîtrise du pack office (Word, Excel, Powerpoint)
- Gestion des priorités et respect des deadlines.
- Capacité à travailler en équipe, flexibilité et polyvalence.
- Rigueur, réactivité et organisation.
- Faculté d’adaptation et compréhension.
- Bonne humeur et dynamisme.