Offre livre SANTE DES CHIENS à Portugais ou Brésilien

Type d'annonce: Particulier Recherche

Une jeune auteure Philippine offre une version de son
livre numérique traduit de l'Anglais au PORTUGAIS,
LE GUIDE PRATIQUE POUR LA SANTE DES CHIENS
à PORTUGAIS/se ou BRESILIEN/ne
qui pourrait contrôler une partie du texte,
grammaire et bon ordre des mots en Portugais,
après une traduction automatique imparfaite.
Souhaitable d'être bon en grammaire portugaise
et bien connaître le Français bilingue
Si vous avez un chien, vous serez gagnant,
et votre chien aussi, le livre est :
LE MEILLEUR DOCTEUR POUR VOTRE CHIEN C'EST VOUS.
Contrôlez un chapitre et vous aurez une version
privée du livre numérique, quand il sera vérifié.
A Fréjus, St Raphaël ou métropole, pour limiter les déplacements
car il vaut mieux travailler à deux, sur 2 ordinateurs,
avec les versions Française et Espagnoles pour référence,
déjà vérifiées et contrôlées par des bénévoles.
si trop loin, on peut aisément travailler en vocal par Skype
Contactez par email, avec pour détails;