Assistante ptable, testeur de systèmes, traductrice

Fonction: Informatique - Internet - Télécom
Type de contrat: CDD
Niveau de formation: Bac+4
Niveau d'expérience: 3 à 5 ans
Mobilité: Locale
Type d'emploi: Temps plein

Mes parcours éducatifs et professionnels sont très diversifiés, c'est pourquoi j'ai acquis de l'expérience dans plus d'un domaine. J'ai une licence d'institutrice d'anglais et de littérature anglaise reçue de l'Université de Sofia (ainsi qu'un an à l'Université de Lille III dans le cadre du programme d'échange Erasmus), j'ai donc une excellente maîtrise de la langue anglaise.
J'ai effectué plusieurs stages pendant que j'étais étudiante (y compris un stage à la Radio nationale de la Bulgarie, d'où mes très bonnes compétences en communication). J'ai beaucoup pratiqué l'anglais et le français en travaillant dans des sociétés étrangères en Bulgarie – en tant qu'assistante du service clientèle pendant deux ans et en tant que traductrice pour une société franco-bulgare pendant un an et demi.
Actuellement, je fais un Master dans les domaines économique et informatique à l'Université de Sofia et j'effectue un deuxième séjour 'Erasmus' à la faculté d'économie de l'Université de Poitiers. Mon but est de devenir rédactrice technique, car je veux pratiquer les langues étrangères que je connais. Etant également fascinée par l'informatique, je veux appliquer mes compétences afin d'expliquer des concepts techniques compliqués et les rendre ainsi plus claires pour les personnes qui les lisent. Comme je suis capable de comprendre et d'expliquer des structures techniques de manière simple, j'ai été aussi formatrice des nouveaux employés pendant que je travaillais chez Tungsten Network et chez Codix.
Etant de nouveau étudiante, je souhaiterais trouver un stage ou un travail en France à partir du mois de mai jusqu'à fin septembre. Mon objectif serait de rester en France le plus longtemps possible pour enrichir mes compétences professionnelles et linguistiques avant le début de l'année universitaire.​