Traducteur 1

Fonction: Marketing - Communication
Type de contrat: CDI
Niveau de formation: Bac+4
Niveau d'expérience: Plus de 10 ans
Mobilité: Internationale
Type d'emploi: Temps plein

Bonjour, Je suis un professeur et traducteur expérimentée d'anglais et serbo-croate et guide touristique avec un Maitrise d'anglais, de nationalité française et monténégrin, reconnu travailleur handicape, d'origine monténégrin, en attente de décision de devenir expert judicaire pour anglais et serbo-croate en France et reconnu interprète judiciaire assermentée pour la langue anglaise et française en Monténégro. J’ai une formation de guide touristique de Serbie et j'ai suivi une formation de guide interprète a IUT de Périgueux, mais j'étais obligé de le arrêter à cause de problèmes de santé. J’ai beaucoup d’expérience dans le domaine d'enseignement, de soutien scolaire et de traductions juridique, commercial et technique. J'ai travaillée pour l'Académie de Bordeaux comme agent vacataire d'anglais et pour B.I.C., CAIO, MANA, Police des Frontières etc. comme traducteur. J'ai également travaillé et fait des stages comme agent d'accueil pour L'Office de Tourisme de Bordeaux et leur sites Fléché St. Michel, Porte Cailhau, Crypte Archéologique St Saurin et Amphithéâtre Palais Gallien, j'ai aussi beaucoup d'expérience dans tourisme, je parle plusieurs langues étrangers comme anglais, italien, serbo-croate(langue maternelle) macédonien et bulgare et j’ai une bonne connaissance de d’histoire, culture générale et informatique. Actuellement je travaille comme traducteur pour ALIFS Bordeaux. Par cette lettre je vous propose mes services, pose ma candidature pour un emploi ou un stage éventuellement disponible dans votre Enterprise et je vous prie de m'accorder un RDV que je puisse prouver compétences. Cordialement,
Darko Kapetanovic