interprète en géorgien

Raison sociale: ISM CORUM
No SIREN: 308708742
Fonction: Santé - Social
Type de contrat: CDI
Type d'emploi: Temps partiel

Le service interprétariat traduction d'ISM CORUM propose depuis 40 ans, au niveau national, des prestations de traduction écrite, d'interprétariat sur site et d'interprétariat par téléphone, dans 55 langues, au bénéfice des migrants, des collectivités, des administrations et organisations publiques en lien avec ces populations (Hôpitaux, écoles, centres d'accueil des demandeurs d'asile, conseils départementaux). Le service interprétariat traduction traite quotidiennement près de 200 commandes. Transposer un discours d'une langue à l'autre selon le mode de l'interprétariat consécutif. Comprendre des propos oraux et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs, dans les domaines suivants : médical, social, médico-social, droit d'asile. Apporter, quand c'est nécessaire, un éclairage « culturel » afin de faciliter la communication entre les parties. Gérer et respecter un planning des missions attribuées. Formation : Bac + 3 en langues (souhaité)
Expérience: 2 ans (souhaité)